เชย์ กิฟเว่น อดีตโกล์ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ วิจารณ์หากเขาเป็น เจมส์ แทรฟฟอร์ด รุ่นน้องร่วมตำแหน่ง จะรู้สึกโกรธจัด เมื่อเจอสถานการณ์ที่ต้นสังกัด
หลังโชว์ฟอร์มช่วย เบิร์นลี่ย์ ขึ้นลีกสูงสุด แทรฟฟอร์ด ถูก “เรือใบ” สโมสรผู้ปลุกปั้น ซื้อกลับราคา 27 ล้านปอนด์ ท่ามกลางความสนใจจาก นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด
มือกาวอังกฤษวัย 22 ปี เฝ้าเสาให้ทีมของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ใน พรีเมียร์ ลีก 3 นัดแรก ชนะวูล์ฟส์ 4-0, แพ้ สเปอร์ส 2-0 และพ่าย ไบรท์ตัน 2-1
วันสุดท้ายตลาดซื้อขาย ซิตี้ จ่าย 26 ล้านปอนด์เสริม จานลุยจิ ดอนนารุมม่า จาก ปารีส แซงต์-แชร์กแมง แล้วส่งลงตัวจริงทันทีเปิดรังถล่ม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 3-0
“เจมส์ แทรฟฟอร์ด คือโกล์ที่ยอดเยี่ยม” กิฟเว่น ผู้เคยเฝ้าเสาให้ ซิตี้ ระหว่างปี 2009-2011 กล่าวในรายการวันจันทร์
“ในปีฟุตบอลโลก ผมคิดว่า เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ได้นำเสนอการขายอย่างเต็มรูปแบบกับ แทรฟฟอร์ด”
“สองสัปดาห์ต่อมา คนสำคัญอย่าง ดอนนารุมม่า ย้ายเข้ามาจากอิตาลี และจองตัวจริงไว้แล้วทั้งฤดูกาล…”
“หากเป็น แทรฟฟอร์ด ผมจะรู้สึกโกรธจัด”
